译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
分别时秋风吹拂着渭(wei)水,落叶飘飞洒满都城长安。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人(ren)。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
你我近在咫尺,正一(yi)样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要(yao)再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
不遇山僧谁解我心疑。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
其二
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批(pi)好宾客,弹琴吹笙(sheng)奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
极:穷尽。
(8)畴:农田。衍:延展。
病酒:饮酒过量而不适。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。